Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

reference diameter

  • 1 reference beam diameter

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > reference beam diameter

  • 2 делительный диаметр

    2) Automation: reference (circle) diameter (ЗК)
    3) Makarov: reference circle diameter (ЗК)

    Универсальный русско-английский словарь > делительный диаметр

  • 3 базовый диаметр горла лампы

    1. lamp neck reference diameter

    1.3.13 базовый диаметр горла лампы (lamp neck reference diameter): Диаметр горла лампы, обеспечивающий защиту от случайного прикосновения и измеряемый на определенном расстоянии от припаянной контактной пластинки.

    Пример - Для ламп с цоколями Е14 это расстояние составляет 30 мм.

    Источник: ГОСТ Р 52712-2007: Требования безопасности для ламп накаливания. Часть 1. Лампы накаливания вольфрамовые для бытового и аналогичного общего освещения оригинал документа

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базовый диаметр горла лампы

  • 4 эталонный

    1) General subject: reference, sample, reference diameter
    2) Diplomatic term: of reference
    3) Information technology: single reference
    4) Business: standard
    5) Drilling: master
    6) Automation: model
    8) SAP.tech. benchmark

    Универсальный русско-английский словарь > эталонный

  • 5 справочный диаметр

    Engineering: reference diameter

    Универсальный русско-английский словарь > справочный диаметр

  • 6 делительный диаметр

    (ЗК) reference diameter

    Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > делительный диаметр

  • 7 внешний диаметр волокна

    1. reference surface diameter

     

    внешний диаметр волокна

    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешний диаметр волокна

  • 8 диаметр опорной поверхности

    1) Engineering: bearing (sur)face diameter, bearing surface diameter

    Универсальный русско-английский словарь > диаметр опорной поверхности

  • 9 Должный диаметр общей сонной артерии

    Универсальный русско-английский словарь > Должный диаметр общей сонной артерии

  • 10 до

    The lake is up to 600 m deep.

    As many as 50 individual reaction steps might be necessary for complete synthesis.

    These losses may be as much as 1.5% of the silver present.

    We have made wire in sizes down to 0.005 in diameter.

    The heater will heat the gas to the desired temperature.

    Pieces weighing up to (or not over) three kilograms may be used for the test.

    II

    The group I tRNAs arose prior to the others (биол.).

    Prior to the seventeenth century...

    Until the Three Mile Island accident the most widely discussed type of reactor malfunction was...

    Prior to testing, all specimens were dried.

    This decreases time to rupture.

    Paste adhesives are knife-coated to uniform thickness.

    IV

    A globe valve is installed in the supply air line, upstream from (or of) the reducer, so that the air may be shut off by hand.

    * * *
    До(критический)-- In this and the sections that follow, reference is made to the subcritical, critical and supercritical ranges of Reynolds number. До -- prior to, previous to, in advance of, before, until, pending (прежде чем); to, until, as high as, up to, down to (вплоть до)
     Any changes proposed subsequent to Purchase Order placement shall not be made prior to agreement with the company.
     They should check the suitability of the load for treatment in advance of shipment.
     The test unit will be subjected to a limited post-test inspection program pending its removal from the test rig.
     Mach numbers as high as 0.7 were considered in the present study.
     Errors in concentricity can be assessed and recorded on polar graphs at magnifications of up to 10,000.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до

  • 11 для справки укажем, что

    Для справки укажем, что-- For reference purposes, visible fog ranges in mmd [mass median diameter] from 10 to 50 microns.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для справки укажем, что

  • 12 упоминать вскользь

    Упоминать вскользь
     As intimated in the Introduction, each mode plotted on the frequency versus diameter graphs should strictly indicate several diametral components, not just one.
     Only passing reference will be made to the interferometric techniques used, as these have been described many times (e. g. references [...]).

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > упоминать вскользь

  • 13 данные

    1.data 2.evidence 3.finding
    данные астрономических наблюдений
    astronomical data
    данные аэрофотосъемки
    air data
    данные геофизических наблюдений
    geophysical data
    данные наблюдений
    1.empirical data 2.observational details 3.observational evidence 4.available observations
    данные наблюдений Солнца
    solar data
    данные наблюдений в УФ-диапазоне
    ultraviolet data
    данные об угловых размерах
    1.diameter data 2.angular information
    данные о положении источника излучения
    positional data
    данные оптических наблюдений
    optical data
    данные о солнечной активности
    solar activity data (publications)
    данные полученные с помощью аппаратуры на ракете
    rocket data
    данные радиолокации
    radar data
    данные радионаблюдений
    radio evidence
    данные (радио)наблюдений на длине волны 21 см
    21-cm line data
    данные экспонирования
    exposure data
    дискретные данные
    sampled data
    исходные данные
    initial data
    космологические данные
    cosmological data
    наблюдательные данные
    observational data
    наблюденные данные
    1.observatory findings 2.observed data
    необработанные данные
    raw data
    оптические данные
    optical evidence
    предварительные данные
    tentative data
    расчетные данные
    design data
    справочные данные
    reference data
    числовые данные
    numerical data
    экспериментальные данные
    1.experimantal data 2.empirical data 3.observed data 4.laboratory findings

    Русско-английский астрономический словарь > данные

  • 14 и

    авиационное проектирование и строительство
    aeronautical engineering
    аэродром для самолетов короткого взлета и посадки
    1. STOLport
    2. stolport аэродром совместного базирования гражданского и военных воздушных судов
    joint civil and military aerodrome
    аэропортовый комитет по разработке и утверждению расписания
    airport scheduling committee
    блок защиты и управления
    protection-and-control unit
    бортовая система определения массы и центровки
    onboard weight and balance system
    введение в действие пассажирских и грузовых тарифов
    fares and rates enforcement
    весовые и центровочные данные
    weight and balance data
    взаимовлияние крыла и фюзеляжа
    body-wing interference
    воздушное судно вертикального взлета и посадки
    vertical takeoff and landing aircraft
    воздушное судно короткого взлета и посадки
    short takeoff and landing aircraft
    воздушное судно обычной схемы взлета и посадки
    conventional takeoff and landing aircraft
    воздушное судно с двумя и более двигателями
    multiengined aircraft
    воздушное судно укороченного взлета и посадки
    reduced takeoff and landing aircraft
    время, необходимое на полное обслуживание и загрузку
    ground turn-around time
    вычислитель курса и дальности
    course calculator
    Генеральная конференция по мерам и весам
    General Conference of Weights and Measure
    гироавтомат крена и тангажа
    bank-and-climb gyro unit
    город стыковки внутренних и международных рейсов
    gateway city
    график загрузки и центровки
    load and trim sheet
    действия по обнаружению и уходу
    see and avoid operations
    диспетчер по загрузке и центровке
    weight and balance controlled
    зазор между ротором и статором
    rotor-stator gap
    заход на посадку с использованием бортовых и наземных средств
    coupled approach
    иллюстрированный каталог узлов и деталей
    illustrated parts catalogue
    инструкция по консервации и хранению воздушного судна
    aircraft storage instruction
    испытание вертолета в условиях снежного и пыльного вихрей
    rotocraft snow and dust test
    карта допусков и посадок
    fits and clearances card
    комплект оборудования для заправки и слива топлива
    refuelling unit
    контейнер для перевозки грузов и багажа на воздушном судне
    aircraft container
    конфигурация с выпущенными шасси и механизацией
    dirty configuration
    Международный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и пилотов
    International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations
    обнаружение и удаление воздушного судна
    aircraft recovery
    определение местоположения по пройденному пути и курсу
    range-bearing fixing
    Отдел упрощения формальностей и совместного финансирования
    Facilitation and Joint Financing Branch
    оформление и обработка багажа
    baggage handling
    оформление и обработка грузов
    cargo handling
    переключатель дневной и ночной яркости
    day-night switch
    (светового табло) перечень инструмента и приспособлений
    tool and equipment list
    полет на участке между третьим и четвертым разворотами
    base leg operation
    полет с обычным взлетом и посадкой
    conventional flight
    порядок поиска и спасения
    search and rescue procedure
    проектирование и строительство аэродромов
    aerodrome engineering
    пункт оформления пассажиров и багажа
    check-in office
    пункты вылета и прилета
    city-pair
    разряд между облаками и землей
    cloud-to-ground discharge
    район поиска и спасания
    1. search and rescue region
    2. search and rescue area расстояние между лопастью несущего винта и хвостовой балкой
    rotor-to-tail boom clearance
    рекомендации по стандартам, практике и правилам
    recommendations for standards, practices and procedures
    Сектор регистрации и архивов
    Registry and Achieves Unit
    Секция аэродромов, воздушных трасс и наземных средств
    Aerodromes, Air Routes and Ground Aids Section
    (ИКАО) Секция аэронавигационной информации и карт
    Aeronautical Information and Chart Section
    (ИКАО) Секция найма и оформления
    Recruitment and Placement Section
    (ИКАО) Секция полетов и летной годности
    operations-airworthiness Section
    (ИКАО) Секция расследования и предотвращения авиационных происшествий
    Accident Investigation and Prevention Section
    (ИКАО) Секция регистрации и распространения
    Registry and Distribution Section
    (ИКАО) Секция свидетельств и подготовки личного состава
    Personnel Licensing and Training Practices Section
    (ИКАО) Секция синхронного перевода, терминологии и справок
    Interpretation, Terminology and Reference Section
    (ИКАО) система автоматической сигнализации углов атаки, скольжения и перегрузок
    angle-of-attack, slip and acceleration warning system
    система кондиционирования и наддува
    conditioning-pressurization system
    (гермокабины) система контроля количества и расхода топлива
    fuel indicating system
    система обнаружения и сигнализации пожара
    fire detection system
    система поиска и спасания
    search and rescue system
    служба поиска и спасания
    search and rescue service
    событие, связанное с приземлением и немедленным взлетом
    touch-and-go occurrence
    советник по проектированию и строительству аэродромов
    aerodrome engineering instructor
    соглашение по пассажирским и грузовым тарифам
    fares and rates agreement
    соотношение шага и диаметра
    pitch-diameter ratio
    способность видеть и избегать
    see and avoid capability
    стандарты и рекомендуемая практика
    standard and recommended practice
    стоимость и фрахт
    cost and freight
    схема обнаружения и устранения неисправностей
    troubleshooting streamline
    схема размещения наземных средств и оборудования
    facility chart
    таблица допусков и посадок
    fits and clearances table
    тяга, регулируемая по величине и направлению
    vectored thrust
    указатель крена и поворота
    bank-and-turn indicator
    указатель крена и тангажа
    bank-and-pitch indicator
    указатель курса и азимута
    course-bearing indicator
    указатель курса и сноса
    course-drift indicator
    указатель пересечения рулежной дорожки и ВПП
    1. runway intersection sign
    2. taxiway intersection sign указатель поворота и крена
    turn-and-bank indicator
    указатель поворота и скольжения
    turn-and-slip indicator
    указатель сноса и скорости
    drift-speed indicator
    участок маршрута между вторым и третьим разворотами
    down-wind leg
    участок маршрута между первым и вторым разворотами
    cross-wind leg
    участок маршрута между третьим и четвертым разворотами
    base leg
    центр поиска и спасания
    search and rescue center
    шасси выпущено и установлено на замки выпущенного положения
    landing gear is down and locked

    Русско-английский авиационный словарь > и

См. также в других словарях:

  • Reference electrode — Reference electrodeis an electrode which has a stable and well known electrode potential.The high stability of the electrode potential is usually reached by employing a redox system with constant (buffered or saturated) concentrations of each… …   Wikipedia

  • Diameter at breast height — Diameter at breast height, or DBH, is a standard method of expressing the diameter of the trunk or bole of a standing tree. DBH is one of the most common dendrometric measurements. Tree trunks are measured at the height of an adult s breast,… …   Wikipedia

  • diameter obliqua pelvis — [TA] oblique diameter of pelvis: the diagonal diameter across the pelvic inlet, measured from one sacroiliac joint to the iliopubic eminence of the other side. Designated right or left depending on which sacroiliac joint is used for reference;… …   Medical dictionary

  • Wikipedia:Reference desk/Mathematics — The Wikipedia Reference Desk covering the topic of mathematics. Mathematics #eee #f5f5f5 #eee #aaa #aaa #aaa #00f #36b #000 #00f mathematics Wikipedia:Refere …   Wikipedia

  • Wikipedia:Reference desk/Miscellaneous — The Wikipedia Reference Desk covering the topic of miscellaneous. Miscellaneous #eee #f5f5f5 #eee #aaa #aaa #aaa #00f #36b #000 #00f miscellaneous Wikipedia …   Wikipedia

  • Standard reference pitch diameter — The standard reference pitch diameter is the diameter of the standard pitch circle. In spur and helical gears, unless otherwise specified, the standard pitch diameter is related to the number of teeth and the standard transverse pitch. It is… …   Wikipedia

  • Standard pitch diameter — The standard reference pitch diameter is the diameter of the standard pitch circle. In spur and helical gears, unless otherwise specified, the standard pitch diameter is related to the number of teeth and the standard transverse pitch. It is… …   Wikipedia

  • British national grid reference system — The British national grid reference system is a system of geographic grid references commonly used in Great Britain, different from using latitude and longitude.The Ordnance Survey (OS) devised the national grid reference system, and it is… …   Wikipedia

  • Fictional beings and reference failure — According to Bertrand Russell s theory of truth, there is only one actual world, and a statement s truth value depends on whether the statement obtains in the actual world. Continuing the tradition of Gottlob Frege, Bertrand Russell posited that… …   Wikipedia

  • apparent diameter — Magnitude Mag ni*tude, n. [L. magnitudo, from magnus great. See {Master}, and cf. {Maxim}.] 1. Extent of dimensions; size; applied to things that have length, breadth, and thickness. [1913 Webster] Conceive those particles of bodies to be so… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • делительный диаметр — reference diameter Диаметр делительной окружности (см. делительная окружность). Шифр IFToMM: Раздел: СТРУКТУРА МЕХАНИЗМОВ …   Теория механизмов и машин

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»